509	Explorateur Windows
513	Windows NT (R)
515	Impossible de charger ou d'exécuter '%1' spécifié dans le fichier WIN.INI. Vérifiez que le fichier existe dans votre ordinateur ou supprimez sa référence dans le fichier WIN.INI.
516	%1!ld! document(s) en attente pour %2
517	%s (erreur)
518	Barre des tâches
524	Bureau
527	Impossible d'exécuter cette commande.
529	Mémoire insuffisante pour accomplir cette opération.
530	Impossible d'exécuter la commande.\nLe dossier '%1' a été supprimé.
531	Le Poste de travail ou l'Explorateur Windows n'a pas été entièrement initialisé. Réessayez ultérieurement.
533	Cliquez ici pour commencer.
534	Annu&ler %s
535	Cascade
536	Mosaïque
537	Tout réduire
538	Windows fonctionne en mode sans échec.\n\nCe mode diagnostic spécial de Windows vous permet de résoudre le problème qui vous empêche de démarrer Windows normalement.
539	 Le problème peut être dû à votre réseau ou aux paramètres de votre matériel. Assurez-vous que ces paramètres sont corrects dans le Panneau de configuration et essayez de nouveau de démarrer Windows.
540	 Pour plus d'information, lisez la section Dépannage dans l'Aide. En mode sans échec, certains de vos périphériques ne seront plus disponibles.
578	Démarrer
579	Erreur interne et fermeture de l'une de vos fenêtres. Vous devez enregistrer votre travail, fermer tous les programmes et redémarrer votre ordinateur.
580	Restrictions
581	Cette opération a été annulée à cause de restrictions en vigueur sur cet ordinateur. Contactez votre administrateur système.
603	Cette application est probablement occupée ou ne peut pas être fermée.
604	Forcer la fermeture de cette application peut entraîner la perte de données. Voulez-vous forcer la fermeture ?
605	Fenêtres/Bureau
651	L'objet auquel %1'\n se réfère a été supprimé ou n'est pas accessible.
701	Windows n'a pu changer les paramètres d'affichage pour la nouvelle configuration. Rétablissez les paramètres précédents, quittez Windows et redémarrez votre ordinateur dans la configuration souhaitée.
702	Si vous continuez, vous rencontrerez peut-être des problèmes avec vos paramètres d'affichage. Pour changer la configuration en toute sécurité, fermez Windows et redémarrez l'ordinateur dans la configuration souhaitée. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
705	Une barre d'outils est déjà masquée sur ce côté de l'écran.\nIl ne peut y avoir qu'une barre d'outils masquée par côté.
711	Vous ne pouvez pas faire glisser un élément vers un bouton de la barre des tâches.\n\nCependant, si vous le faites sans relâcher le bouton de la souris, la fenêtre s'ouvrira et vous pourrez y faire glisser l'élément.
\n
716	 (Common)
717	Cette première version du Bureau/Explorateur de "Internet Explorer 4.0" a expiré. Veuillez mettre à jour à la dernière version finale à partir de www.microsoft.com
718	Ou&vrir le dossier All users
719	&Explorer le dossier All users
722	Exécuter
730	Dé&connexion...